Results for faiblir translation from French to Chinese (Simplified)

allons-nous faiblir ?
但...

je commence à faiblir.
不过现在我开始动摇了

un instant, je faillis faiblir
有那么一刻,我几乎投降了

mon désir pour elle commençait à faiblir
就像那时，我对她的欲望开始亏缺，

new york commence à faiblir en défense.
正当纽约队开始加强防守

il ne faut pas faiblir, pas se décourager.
人们不应感到无力，不要觉得沮丧。

ce n'est pas le moment de faiblir.
不要現在就鬧分歧

je me sentais faiblir de nouveau pour bryce.
我感到自己在怀念布莱斯的一切

iron fist arrive. jack hammer commence à faiblir.
自从你来了后 这里就被钻锤封锁了

un leader peut faiblir, mais la pierre ... durera.
领袖终会老去... 但石碑... 石碑所刻 应为摩西十诫 （旧约所载）

il nous appartient maintenant de ne pas faiblir dans nos efforts.
我们还要继续进行这些努力。

walter, pensez-vous que cette pluie va faiblir ?
沃尔特，你觉得这雨是打算让？

allons ! si on veut tout semer, il ne faut pas faiblir.
快点，儿子，要种那么多得快点

chaque fois que j'ai des doutes, que je me sens faiblir,
每当我感到对谁有怀疑时， 我就会有意留意他

c'est pour ça que vous souffrez et que vous vous sentez faiblir.
所以你们的身体会感到疼痛 内心会受到挫折

il importe de ne pas laisser faiblir l'élan acquis à johannesburg.
32. 不能让约翰内斯堡会议产生的动力失去势头。

cette organisation ne doit pas faiblir dans sa détermination du millénaire de mettre fin au carnage.
本组织不能从结束这种屠宰现象的千年期决心方面退缩。

j'aurais peur de voir faiblir ma détermination et de gâcher le moment de mon trépas.
不，进进你的大宅 可能使我的信心动摇

la tolérance de la communauté internationale face à la stérilité de la conférence du désarmement commence à faiblir.
国际社会对裁军谈判会议不能取得结果的局面正在开始失去耐心。

le système traditionnel qui fournissait la plupart des prestations économiques aux femmes par le passé est en train de faiblir.
13.2.1 曾经为妇女提供最大经济利益的传统体制正在弱化。