From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
frayeur
恐惧
Last Update: 2012-08-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(cris de frayeur)
咳!
Last Update: 2016-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
une petite frayeur ?
来个"吓"马威？
Last Update: 2016-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
c'est la frayeur.
内心不安的是他
elle a dit sa frayeur --
我以为她说...
les cheveux, quelle frayeur
（头发是丑陋的）
j'immagine votre frayeur...
医院就擅自决定发电报给家里了
cela leur ôtera toute frayeur.
好吧，我们就写一段开场白 应该用「八六体」来写 （每行八音节和六音节相间的诗体）
la frayeur, ça se mange pas.
恐惧又不能吃
faisons-lui une petite frayeur.
看看能不能把他吓走
augmentation de la réaction de frayeur
惊愕反应增加
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- faites-lui une petite frayeur.
-也许给他点惩罚
- tout va bien? pardon pour la frayeur.
你还好吗 先生 我们不是有意吓到你的
ne me fais plus jamais une telle frayeur.
别再这样吓唬我了
tu m'as fait une frayeur, mon vieux.
你还真吓到我了，老家伙
ces pauvres jeunes avaient hurlé de frayeur.
这些小伙子们因为恐惧哭出声来
- donnez-lui une belle grosse frayeur!
- 好好地吓一吓他 这样他就再也不敢抢老爸的车了! - 对 - give him a nice big fright so he never takes daddy's car again!
sunnyside est un endroit de frayeur et de désespoir.
阳光幼儿园是个罪恶深渊
aucune trace de frayeur ou d´hésitation. rien.
没有恐惧，没有犹豫 什么都没有
j'ai très mal à la tête après cette frayeur.
吓了一跳头特别疼
