From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22. les prisonniers, placés sous le contrôle du département érythréen des prisons et de la réinsertion, ont des droits qui sont protégés: être convenablement nourris et vêtus, conditions d'hygiène corporelle et environnementales convenables, soins médicaux suffisants, respect de l'intégrité corporelle, accès aux tribunaux et à un avocat, droit de prier et/ou de jeûner, conformément à leur religion, droit à des visites et à des contacts, droit à l'éducation, au travail et à une rémunération pour leur travail, droit de poursuivre le personnel pénitentiaire pour mauvais traitement, droit d'obtenir réparation si leurs biens ont été perdus ou endommagés, droit à la libération conditionnelle avant l'expiration de la peine d'emprisonnement en cas de bonne conduite, droit à la lecture et à la communication, droit de pratiquer des exercices physiques et des sports, droit à des spectacles et des loisirs culturels ainsi que droit à la sécurité.
22. 厄立特里亚监狱和改造局所辖犯人的如下权利均受到保护：获得适当的膳食和衣服，保持个人卫生和环境卫生，获得适当治疗，尊重人格尊严，向法院提出申诉，会见律师，根据个人宗教信仰进行祈祷和/或斋戒，会见来访者，同外界保持接触，接受教育，从事工作并获得报酬，起诉狱方人员实施虐待，就丢失或受损财产受到赔偿，在刑期结束前因表现良好获得有条件释放(假释)，阅读书籍和通信，开展锻炼活动和体育运动，观看文化演出和娱乐节目，以及享有安全保障。