Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mobilière
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
valeur mobilière
有价证券
Last Update: 2011-08-03 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
m) sûreté réelle mobilière
(m) 担保权
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
concept unitaire de sûreté réelle mobilière
担保权的统一概念
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
obligations garanties par une sûreté réelle mobilière
37. 关于第8条，会上一致认为，应当作为单独一条加以保留。
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
v. opposabilité d'une sûreté réelle mobilière
五. 担保权对抗第三人的效力
chapitre v. opposabilité de la sûreté réelle mobilière
第五章. 担保权对抗第三方的效力
4. inscription des sûretés réelles mobilières.
4. 动产担保权的登记。
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
