Results for postérité translation from French to Chinese (Simplified)

pour la postérité,
你知道， 备案，

passons à la postérité !
来吧, 先生们 我们来创造历史

une phrase pour la postérité...
奈斯先生！ 你对这标题有何意见？

si c'est pour la postérité...
她看起来棒极了 老兄

tout est enregistré pour la postérité.
全都录下来了

je veux le fixer pour la postérité.
我想为子孙捕捉下这一刻

celle-là me vaudra la postérité.
但这一战，我会永远记得

il faudrait le garder pour la postérité.
我们真该把它保存起来 留给子孙们

musique ! miss novembre. pour la postérité !
我們開始拍，十一月女郎 永遠流行！

ce sera là notre contribution à la postérité.
这是我们为繁荣作出的贡献。

celui qui te hait sera certes, sans postérité.
怨恨你者, 确是绝后的。

et nous avons perpétué son souvenir dans la postérité,
我使他的令名，永存于后代。

si nous échouons, la postérité ne nous le pardonnera pas.
如果我们不这样做，后代将不会原谅我们。

afin qu'il soit prospère et honoré dans sa postérité.
祝福这一对璧人 让他们一生幸福 产出美好的后裔来

nous devons à la postérité de préserver un monde habitable.
为了子孙后代，我们有责任维护一个可以居住的世界。

- faut les filmer, gilda, les consigner pour la postérité.
应该拍下来，格尔达 留给子孙后代看

cela restera dans les annales de cette organisation pour la postérité.
这一点将载入本组织的记录，以传后世。

son âme reposera dans le bonheur, et sa postérité possédera le pays.
他 必 安 然 居 住 ． 他 的 後 裔 必 承 受 地 土

il ne fait aucun doute que votre règne passera à la postérité.
我丝毫不怀疑陛下的统治 i have no doubt whatsoever that your majesty's reign 无论如何都将永被铭记 will always be remembered.

et tout feu tout flamme pour restructurer la cour. et passer à la postérité !
那么费神地重整最高法院、希望能青史留名