Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour chaque
对于每一个
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour chaque dynastie.
什么朝代都有
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pour chaque indicateur :
就各指标：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- a chaque prise, j'appuie!
每次我都扣对了扳机。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un pour chaque enfant.
然后叫他们
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"1 500 $ "pour chaque...
"一千五百美元悬赏 他的每一个...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
86. pour chaque partie:
86. 对每一缔约方：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
du pain pour chaque enfant
让每一个孩子吃上面包
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ces fleurs pour chaque jour...
呃 这个是 为你准备了一年的每日一枝花
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
combien pour chaque année?
多少? 每年多少?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(moyennes pour chaque groupe)
(各组平均数字)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour chaque femme qu'il...
- 送给每个跟他... - 哦 不是 - for every women he's...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pour chaque intervalle de coupure:
对于每个频率断点：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
espaces verts accessibles pour chaque
每名居民的城市绿色空间
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conçu individuellement pour chaque participant.
为每位会员量身订做的游戏
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• cours adaptés pour chaque groupe
•根据班的情况制定不同的课程
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 9
Quality:
pour chaque endroit qu'ils peuvent.
去每一个可能的会所
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heures supplémentaires (pour chaque appareil)
额外飞行时数(每月)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- une seule prise pour chaque scene.
－一个场景只能拍一次。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
36. hélicoptères, assurance (pour chaque hélicoptère)
直升机保险（共计）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: