Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les ménages propriétairesoccupants mal logés représentent 28 % des propriétairesoccupants éprouvant des besoins impérieux de logement et constituent 31 640 ménages.
业主居住者住房条件差的有31 640户,占存在迫切住房需要的业主居住者的28%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les ménages éprouvant des besoins impérieux, 82 % des locataires et 72 % des propriétairesoccupants sont dans cette situation en raison de problèmes financiers.
在迫切需要的家庭中,82%的承租户和72%的业主居住者是因经济困难处于这种情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cadre du programme d'aide à la remise en état des logements pour personnes handicapées, le gouvernement du canada offre une aide financière aux propriétairesoccupants et aux propriétaires-bailleurs afin qu'ils entreprennent des travaux dans le but d'améliorer l'accessibilité des logements pour répondre aux besoins particuliers des personnes handicapées.
58. 根据 "残疾人住所装修援助方案 ",加拿大政府从资金上帮助房主和房东改善住所出入便利以满足残疾人特别需求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting