Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en y réfléchissant.
如果你认为呢？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en réfléchissant notamment:
为此，除其他外应处理下列问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gilet rouge réfléchissant
反光背心（红色）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en réfléchissant notamment à:
为此，除其他外应处理下列问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
non, en y réfléchissant, non.
你可以教那些年轻男人一两件事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous savez... en y réfléchissant.
这样吧... 不妨想想看...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en y réfléchissant... pourquoi pas !
话说回来，看一眼也无妨
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous savez, en y réfléchissant bien...
那么 我再啰嗦一句... you know, with the benefit of hindsight...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
case. c'est du verre réfléchissant.
凯斯 反射玻璃
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en y réfléchissant bien, ça fait douze.
好好想想吧，是12个
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi gâches-tu tout en réfléchissant ?
你为什么总是思前顾后坏事呢？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et au-delà, en réfléchissant notamment à:
为此，除其他外应处理下列问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
en réfléchissant, je me souviens que nous étions
进一步回想一下
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en donneur de leçons élitiste. en réfléchissant,
我觉得更像是牛津的精英书呆子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je te le jure. j'ai roulé en réfléchissant.
老实说，我只是一直 驾驶着，思考着。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en réfléchissant que vous m'avez trouvé.
可是当你开始思考 就是你找到我的时候了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audelà, en réfléchissant notamment à: une vision commune
除其他外应处理下列问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en y réfléchissant, ce pouvait être un plus noble ennemi.
想到更大、更可敬的对手
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ici à 2012 et audelà, en réfléchissant notamment à:
他外应处理下列问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"réfléchissant vite, et au mépris de leur propre sécurité."
反应迅速 不顾及自我安危
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting