Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils retournent se coucher.
回到床上去
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'ils retournent au camp.
带所有人回到营地。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils retournent sur l'île ?
他们要回去小岛?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elles retournent aux sources.
一起又重新回到了起点 going all the way back to the beginning.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils retournent à la citadelle!
他们是要回去! 回大本营!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils retournent dans la jungle.
-它们回到丛林中去了。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"parfois, mes bras se retournent."
"有时我的手臂会往后弯"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'ils retournent chez leur maître.
让它们自行回去主人身边
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
puis ils retournent à la masse mère
开始新任务...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils retournent nous voler nos emplois.
下台去抢更多人的饭碗了 running off stage to take a few more of our jobs.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils retournent au buffet d'entrées.
他们去吃开胃菜
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les secteurs restitués retournent à la zone.
4. 被放弃的区域将恢复为 "区域 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils retournent la ville pour nous trouver !
如果警察抓住我们 他们会把我们锁起来,把钥匙扔了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite ils retournent au bateau pour minuit.
午夜前就都上船去了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et comment les hirondelles retournent à capistrano ?
- 我不知道... ... ......
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et si marko et dalby retournent à la base ?
万一marko和dalby回基地了怎么办?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aidez-nous à ce que ces gens retournent chez eux.
帮助我们把这些人送回老家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. il faut que les gens retournent dans leurs foyers.
6. 人民必须返回家园。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"les enfants retournent sous les bras d'annwn."
"孩子终归回到亚努腋下"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, que nos éternels alliés eurasiens se retournent contre nous,
...我们在欧亚国的长久的盟友正在 把枪口转向我们.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: