Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous devez compléter l'enquête.
您應填寫此調查
Last Update: 2011-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
couleur de fond pour les champs obligatoires
必须项的背景色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez.
你本来就该信任我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous devez...
-你必须...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous devez !
-你非接不可
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez arrêter.
bell先生,你必须停了.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez confondre !
你认错人了。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous devez fermer.
- 马上停业
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez l'aider.
你一定要帮他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez l'aider !
你必须帮助他!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous devez l'accompagner.
-我们希望你能跟他一起去
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez réduire le champ.
要縮小尋找範圍
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez abdiquer sur-le-champ !
解散! 從辦公室裡出來
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez avoir une sorte d'énergie qui fasse tourner les champs rotatifs, qui dans ce cas serait celle de l'eau.
你必须使用某种动力来带动发电设备 特斯拉采用的就是水力
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez en informer le roi sur-le-champ.
上帝 你必须告知国王 马上
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez saisir quelque chose dans le champ adresse de courriel.
您必须在电子邮件地址框中输入内容 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l) norme d.2.4: utilisation d'éléments surligneurs qui indiquent les champs obligatoires d'un formulaire;
l) 标准d.2.4:使用突出标记来指出表格中必须要填写的域;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez enregistrer une base de données pour pouvoir insérer les champs de base de données dans un document (insertion - champs - autres) ou dans un publipostage.
窗口中。您必须注册一个数据库,以便能够将数据库字段插入到文档中(“插入”-“字段”-“其他”)或合并到邮件中。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les champs peuvent être vides: vous devez vérifier leur existence avec la fonction isset().
mixed $arr[col][row]
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez remplir le champ « & #160; nom & #160; ».
您必须填入姓名字段 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting