Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu nous échapperas pas !
beži nam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'y échapperas pas.
ne odustajem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'y échapperas pas !
nemoj misliti da neću.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu échapperas au moule.
ti ćeš pobijediti koeficijente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne m'échapperas pas.
ne možeš mi pobjeći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tu ne m'échapperas pas !
drkadžijo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ne t'échapperas pas.
-stani! bijeg je nemoguć!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'y échapperas jamais.
nikada ne možeš pobjeći od onoga što jesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuis, tu ne m'échapperas pas.
možeš bježati, ali se ne možeš sakriti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'échapperas pas, bandit!
nisi mi pobjegao, bandit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'échapperas pas si facilement.
ne mozes me se tek tako rijesit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'échapperas pas, cette fois.
ne možeš me prevariti ovaj put.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu m'échapperas pas si facilement.
ne možeš da pobegneš od mene tako lako.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
halte ! tu ne m'échapperas pas !
ne, nećeš pobjeći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
george johnston, tu m'échapperas pas.
george johnston, meni se ne mozes sakriti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cours toujours, tu m'échapperas pas !
možeš bježati, ali se ne možeš skriti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle ne s'échappera plus.
sama je ovdje došla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: