Results for exaucerai translation from French to Croatian

je vous l'exaucerai.
potrudit ću se da se svaka želja ostvari.

et je les exaucerai car
i ispunit ću ti želje sve

j'exaucerai tes prières
ovdje sam da uslišam sve tvoje molitve.

parle et je t'exaucerai.
reci što želiš, i razmotrit ću.

alors, j'exaucerai son vœu.
onda ću udovoljiti njegovoj želji.

je les exaucerai. tu le jures?
-ostvarit će ti se prve tri želje.

il m'invoquera et je l'exaucerai;
jednom, kada nam se obrati mi ćemo mu odgovoriti ...

fais n'importe quel voeu, et je l'exaucerai.
zaželi bilo što, i ja ću to ostvariti.

apportez-moi son balai et j'exaucerai vos voeux.
donesite mi metlu i tad ču vam ispuniti želje.

donnez-moi mon livre, et j'exaucerai votre vœu.
daj mi moju knjigu, i ja cu ti ispuniti želju.

j'exaucerai ton vœu si tu continues à faire l'idiot.
ušuti!

j'exaucerai ton voeu... et serait le prêtre de votre mariage.
udovoljit ću tvojoj želji... i biti tvoj vjenčani sveštenik.

et pour vous témoigner ma gratitude, j'exaucerai le moindre de vos désirs.
i da vam pokazati kako sam osjetljiv na čast, ja ću vam donijeti sve što želite.

tout ce dont tu as besoin j'exaucerai tes rêves je te donnerai tout ce que tu veux
dat ću ti sve što trebaš, ispunit ću sve tvoje snove dat ću ti sve što hoćeš, ispunit ću sve tvoje maštarije

vous m`invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai.
tada æete me zazivati, dolaziti k meni, moliti mi se i ja æu vas uslišati.

tout ce dont tu as besoin j'exaucerai tes rêves je te donnerai tout ce que tu veux je satisferai tes désirs
dat ću ti sve što trebaš, ispunit ću tvoje snove dat ću ti sve što hoćeš, ispunit ću tvoje maštarije

j'exaucerai votre demande, et je ne t'enverrai pas seulement des meilleurs droïdes... mais aussi un meilleur général.
prihvati ću vaš zahtjev i neću vam poslati samo bolje droidove nego bolje generale.

avant qu`ils m`invoquent, je répondrai; avant qu`ils aient cessé de parler, j`exaucerai.
prije nego me zazovu, ja æu im se odazvat'; još æe govoriti, a ja æu ih veæ uslišiti.

pourquoi exaucerais-je votre voeu ?
zašto bih odobrila tvoju želju?