Results for émeri translation from French to Czech

Émeri
smirek

diamants industriels, pierre ponce, émeri et autres abrasifs naturels
průmyslové diamanty, pemza, smirek a jiná přírodní brusiva

pierres précieuses et semi-précieuses, pierre ponce, émeri, abrasifs naturels, autres minéraux et métaux précieux
drahokamy a polodrahokamy, pemza, smirek, přírodní brusiva, ostatní nerostné suroviny a drahé kovy

diamants industriels, bruts ou dégrossis; pierre ponce; émeri; corindon et grenat naturels et autres abrasifs naturels
průmyslové diamanty, neopracované nebo jednoduše řezané, štípané nebo obrušované; pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva

2513 -pierre ponce; émeri; corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels, même traités thermiquement -
2513 -pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva, též tepelně zpracovaná -

ensuite, la coquille est transportée vers les moulins de l'aire géographique concernée afin d'être moulue dans des moulins en pierre d'émeri, pour donner le produit final, le%quot%pimentón de la vera%quot%. finalement, le%quot%pimentón%quot% moulu passe par les%quot%pierres de transmission%quot%, disposées horizontalement. c'est à ce moment que l'on peut parfois procéder à l'ajout d'huile végétale dans la proportion maximale visée au point 4.2.1.3 de la présente fiche-résumé. cet ajout d'huile n'a aucune influence sur le caractère spécifique du%quot%pimentón%quot%. viennent enfin le conditionnement et l'étiquetage, qui préparent le produit à la commercialisation.
slupky se poté převezou do mlýnů v oblasti produkce, kde se zpracují na mlýnech z brusného kamene. nakonec namletá paprika projde přes tzv. "přenášecí kameny" umístěné horizontálně. v tomto okamžiku se příležitostně pokračuje přidáním rostlinného oleje v maximálním poměru uvedeném v oddíle 4.2.1.3 tohoto souhrnného přehledu. přidání oleje nemá vliv na specifické vlastnosti papriky. nakonec se provádí balení a označování a produkt je tak připraven k uvedení na trh.