Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticorps antitumoral
protilátky nádorové
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crible d'agent antitumoral
léky antitumorózní - screeningové testy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caelyx est un agent antitumoral.
caelyx je protinádorová látka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ce médicament est un agent antitumoral.
toto léčivo je protinádorovou látkou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effet antitumoral associé à la greffe
reakce štěpu proti nádoru
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antitumoral devra être terminé avant de commencer le traitement.
léčby somatotropinem má být onkologická léčba dokončena.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’effet antitumoral in vivo repose vraisemblablement sur des effets directs et indirects.
in vivo závisí antitumorózní aktivita pravděpodobně na přímých a nepřímých účincích:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- si vous présentez un processus tumoral, tout traitement antitumoral devra être terminé avant de
- jestliže trpíte nádorovým onemocněním v akutním stádiu; léčba nádorového onemocnění musí
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
votubia est un médicament antitumoral qui peut empêcher certaines cellules de l’organisme de se développer.
přípravek votubia je protinádorový léčivý přípravek, který může blokovat růst určitých buněk v těle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les tumeurs doivent être inactives et votre traitement antitumoral doit être terminé avant que vous commenciez votre traitement par valtropin.
nádory musí být neaktivní a léčba nádorového onemocnění musí být dokončena před zahájením léčby přípravkem valtropin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les tumeurs doivent être inactives et le traitement antitumoral doit être terminé avant de pouvoir prescrire de l’ hormone de croissance.
před předepsáním růstového hormonu musí být nádory inaktivní a protinádorová léčba dokončena.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(agent antitumoral), la vancomycine (antibiotique) et le fluconazole (fongicide).
vankomycinem (antibiotikum) a flukonazolem (antimykotikum)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
le yondelis, qui a été mis au point à partir de petits animaux marins invertébrés, est le premier médicament antitumoral d’origine marine.
yondelis, který byl vyvinut z drobných bezobratlých mořských živočichů, se stal prvním lékem mořského původu používaným k boji proti rakovině.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
thérapie vaccinale antitumorale
léčba protinádorovou vakcínou
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.