Results for appauvrissement translation from French to Czech

appauvrissement de l'ozone
úbytek ozónu

appauvrissement de la couche d'ozone
úbytek ozónové vrstvy

services de surveillance de l'appauvrissement en ozone
monitorování poškození ozonové vrstvy

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone24
potenciál poškozování ozonu24

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone.
potenciál poškozování ozonové vrstvy

appauvrissement de la diversité biologique et destruction des habitats;
pokles biologické rozmanitosti a zničení životního prostoru,

quelles sont les causes de l'appauvrissement de la biodiversité,
jaké jsou příčiny úbytku biologické rozmanitosti,

cela équivaudrait à un appauvrissement culturel des valeurs européennes essentielles.
tím by došlo ke kulturnímu ochuzení základních evropských hodnot.

ralentir le rythme d'appauvrissement de la biodiversité dans le monde
snížení míry ztráty celosvětové biologické rozmanitosti

la situation actuelle et les causes de l'appauvrissement de la biodiversité
současná situace a příčiny úbytku biologické rozmanitosti

une nouvelle orientation pour la lutte contre l'appauvrissement de la biodiversité
nové zaměření boje proti úbytku biologické rozmanitosti

3.10 la situation actuelle et les causes de l'appauvrissement de la biodiversité
současná situace a příčiny úbytku biologické rozmanitosti

cela équivaudrait à un appauvrissement culturel des valeurs européennes essentielles [...]"3.
tím by došlo ke kulturnímu ochuzení základních evropských hodnot […]“3.

la perte de biodiversité conduit à un appauvrissement du capital naturel et une degradation des services écosystémiques
Úbytek biologické rozmanitosti znehodnocuje přírodní kapitál a ekosystémové služby

toutefois, leur introduction dans les écosystèmes européens a dans certains cas entraîné un appauvrissement de la biodiversité.
jejich zavedení do evropských ekosystémů však v některých případech také vedlo ke ztrátě biologické rozmanitosti.

toutefois, une exploitation intensive et continue des terres arables peut conduire à un appauvrissement du sol en matières organiques.
intenzivní a vytrvalá zemědělská produkce může ovšem vést k úbytku organické hmoty.

elle y définit une stratégie politique visant à enrayer l’appauvrissement de la biodiversité d’ici à 2010.
z těchto zpráv vyplývá, že členské státy oznámily komisi 9 660 případů zjištěných závažných porušení předpisů v roce 2004.

avec le problème général de la dégradation de l’environnement et de l’appauvrissement de la biodiversité, le changement climatique
studujeme déle, pracujeme déle, žijeme déle a máme méně dětí.

quantités indicatives allouées pour 2006, 2007 et 2008 en tonnes/potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone
směrná množství přidělená na období 2006, 2007 a 2008 v tunách/potenciálu poškozování ozonu.

les européens s'accordent sur la nécessité d'intensifier les efforts entrepris pour lutter contre l'appauvrissement de la biodiversité.
evropané jsou zajedno, že v boji proti ztrátám biologické rozmanitosti je potřeba zvýšit úsilí.