Results for aquarium translation from French to Czech

aquarium
akvárium

poissons d'aquarium (sh 0301.10.90)
akvarijní ryby (hs 0301.10.90)

la présente décision ne s'applique pas aux importations de mollusques ornementaux détenus de façon permanente en aquarium.
toto rozhodnutí se nepoužije na dovoz okrasných měkkýšů držených trvale v akváriích.

chaque fois que ce sera nécessaire, une aération supplémentaire de l'eau de l'aquarium devrait être fournie.
v případě potřeby by mělo být zajištěno dodatečné provzdušňování vody.

la présente décision ne s'applique pas à l'importation de poissons tropicaux ornementaux détenus de façon permanente en aquarium.
toto rozhodnutí se nevztahuje k dovozu tropických okrasných ryb trvale držených v akváriích.

l’aquarium de brest servira de cadre à une enquête policière portant sur l’enlèvement supposé d’un animal.
akvárium v brestu se stane místem policejního vyšetřování údajného únosu zvířete.

depuis les années80, une souche d’aquarium de l’algue antillaise caulerpa taxifolia remplace les posidonies indigènes en de nombreuxpoints du littoral méditerranéen.
od 80. let nahrazuje akvarijní druh antilské řasy caulerpa taxifoliapůvodní řasy na četných místech pobřeží středozemního moře.

(9) la présente décision ne doit pas s'appliquer à l'importation de poissons tropicaux ornementaux détenus de façon permanente en aquarium.
(9) toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na dovoz tropických okrasných ryb, které se trvale drží v akváriích.

la décision 2003/858/ce ne s’applique pas aux poissons tropicaux d’ornement détenus de façon permanente en aquarium de sorte que les conditions de police sanitaire et les exigences de certification pour les poissons tropicaux d’ornement ne sont pas harmonisées au niveau de la communauté.
rozhodnutí 2003/858/es se nevztahuje na tropické okrasné ryby trvale chované v akváriích, a z tohoto důvodu nejsou veterinární podmínky a požadavky na veterinární osvědčení pro tropické okrasné ryby harmonizovány na úrovni společenství.