Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de chair
peleta vakcíny k rozpuštění
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chair de poule
piloerekce
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poulets de chair.
jatečná kuřata.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
poulet de chair:
brojleři:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la chair doit être dodue;
prsa musí být dobře vyvinutá, široká, zaoblená a zmasilá, stehna musí být rovněž zmasilá.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
reproducteurs de poulets de chair
brojleři na chov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efficacité chez les poulets de chair
Účinnost u brojlerů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- couleur de la chair: blanche.
- barva dužiny: bílá;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
produits à base de chair à saucisse
výrobky z prejtu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vacciner que des lapins de chair.
vakcinujte pouze výkrmové králíky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la chair doit présenter une consistance normale.
maso musí mít běžnou konzistenci.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ligne de la barre de la chair du pied
línia tela bosého chodidla
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poulets de chair de 21 j (0,95 kg)
brojleři 21d (0, 95 kg)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
poulets de chair — oiseaux sortant pour abattage
brojleři – ptáci určení na porážku.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poules: poulets de chair, poulettes et reproducteurs
kuřata: brojleři, kuřice a kuřata na chov
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iii) des blocs congelés de chair de poisson;
iii) zmrazené bloky rybího masa,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
campylobacter spp. dans les carcasses des poulets de chair;
campylobacter spp. v jatečných tělech brojlerů;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
0230 npp/100 g de chair et de liquide intravalvaire
0při použití techniky nejvýše pravděpodobného počtu (mpn): 230/100 g svaloviny a tekutiny mezi lasturami
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés
ryby, rybí filé nebo jiné rybí maso, zmrazené
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
filets et autre chair de thons rouges (thunnus thynnus), congelés
zmrazené filé a jiné maso z tuňáka obecného (thunnus thynnus)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: