Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille et surfaces textiles touffetées
vlasové textilie a žinylkové předdílo a útkové textilní povrchy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
fils de chenille, fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés)
Žinylkové nitě, opředené nitě (jiné než metalizované nitě a opředené žíněné příze)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille et rubanerie en soie et en déchets de soie
vlasové textilie a žinylkové předdílo a stuhy z hedvábí nebo z hedvábného odpadu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
aux fils de chenille, aux fils guipés et aux fils dits «de chaînette» du no 56.06.
žinylkové nitě, opředené nitě a tzv. "řetízkové" nitě čísla 56.06.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille tissés, de lin ou de ramie, à l’exception de ceux en rubanerie
vlasové tkaniny a žinylkové předdílo, ze lnu nebo ramie, jiné než stuhy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
cpa 13.20.41: velours et peluches tissés et tissus de chenille (autres que tissus éponge et articles de rubanerie)
cpa 13.20.41: tkané vlasové textilie a žinylkové textilie (jiné než froté a úzké tkaniny)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
combinaison chenille/pneumatique/roue sur l'essieu avant ou arrière adaptée au type de véhicule, selon les recommandations du constructeur:
kombinace řetězy/pneumatika/kolo přední nebo zadní nápravy, která je podle doporučení výrobce pro typ vozidla vhodná
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tissus de fibres textiles synthétiques discontinues, autres que rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés (y compris les tissus bouclés du genre éponge) et tissus de chenille
tkaniny ze syntetických vláken (nespojitých či odpadových) jiné než tenké tkaniny, vlasové tkaniny (včetně smyčkových tkanin) a žinylkové tkaniny
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l’exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de la rubanerie) et surfaces textiles touffetées, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
vlasové textilie a žinylkové textilie (jiné než froté nebo smyčkové tkaniny z bavlny a úzkých tkanin) a útkové textilní povrchy, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: