Results for cul translation from French to Czech

cul
prdel

gratte-cul
Šípky

raban de cul
zatahovací šňůra

cul de chalut | |
vak zaťahovacej siete | |

cul-de-sac (gare)
hlavová stanice

cul-de-sac endolymphatique
saccus endolymphaticus

cul-de-sac de douglas
douglasova dutina

dernier panneau (cul de chalut)
poslední panel (dno zatahovací sítě)

 pompage pour dégager le cul du chalut
 vyprazdňování kapsy zatahovací sítě pumpováním

epanchement du cul-de-sac de douglas
výpotek v douglasově prostoru

article 15couture médiane d'un cul pantalon
2. velikost ok nesmí být menší než velikost ok kapsy zatahovací sítě.

ces dernières mailles peuvent être repliées dans le cul.
2. zatahovací šňůra se připevní ve vzdálenosti nejvýše jednoho metru za zadními oky kapsy zatahovací sítě.

le panneau est inséré dans le panneau supérieur du cul.
dílec je vložen do horního panelu kapsy sítě.

masse dans le cul-de-sac vagino-rectal
hmota douglasova prostoru

le maillage autorisé sera supérieur ou égal au double du maillage du cul.
povolená velikost ok bude alespoň dvakrát větší než velikost ok kapsy zatahovací sítě.

spécifications de la fenêtre supérieure du cul de chalut «bacoma»
specifikace horního okna kapsy vlečné sítě typu bacoma

d) cul de chalut, un cul de chalut stricto sensu;
d) kapsou se rozumí kapsa v užším slova smyslu;

e) de fixer des flotteurs aux deux ralingues latérales du cul de chalut;
e) připevnit plováky na obou lemových švech kapsy;

considérant qu'un raban de cul est destiné à fermer le cul du chalut;
vzhledem k tomu, že zatahovací šňůra má uzavřít kapsu zatahovací sítě;

le tambour peut être fixé soit à l'intérieur du cul, soit à la partie antérieure du cul.
buben může být připevněn uvnitř kapsy nebo před ní.