Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gène dcc
geny dcc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gènes dcc
geny dcc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
transfert dcc terminécomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fermer la discussion dcc
otevřít dcc rozhovor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrir une & discussion dcc
otevřít dcc rozhovor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrêt du pool du port dcc
port dcc (max.)
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
transfert dcc terminé avec succèsname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activer l'envoi dcc passif
povolit pasivní dcc odesílání
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fermer l'onglet de conversation dcc
uzavřít kartu kanálu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a démarré une conversation dcc avec vous
% 1 zahájil dcc rozhovor s vámi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connexion de discussion dcc établie avec %1.
navázáno dcc spojení s% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gènes dcc (deleted in colorectal cancer)
geny dcc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dcc%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port
dcc% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
délai d'expiration d'un envoi dcc & #160;:
vypršení limitu pro dcc odesílání:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discussion dcc avec %1 sur %2: %3. universal plug and play
dcc rozhovor s% 1 na% 2:% 3. universal plug and play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revenir à l'interface ipv4 pour l'envoi dcc & #160;:
vrátit se k ipv4 rozhraní pro odesílání přes dcc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activer l'envoi dcc rapide (risque de & ne pas fonctionner pour tout le monde)
povolit rychlé dcc odesílání (nemusí vždy fungovat)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 (sur %2) proposent une conversation dcc avec vous%1=partnernick
% 1=partnernick
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 s'agissant des contrats de crédit aux consommateurs, la principale législation au niveau européen est la directive 2008/48/ce ("directive sur le crédit à la consommation" – dcc).
4.1 smlouvy o spotřebitelském úvěru jsou na evropské úrovni právně upraveny ve směrnici 2008/48/es.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting