Results for distillerie translation from French to Czech

vinasse de distillerie
lihovarské výpalky

drèches de brasserie ou de distillerie
pivovarský nebo lihovarský odpad

distillerie bonollo srl, frosinone, italie
distillerie bonollo srl, frosinone, itálie

drêches et déchets de brasserie ou de distillerie
pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady

cpa 11.05.20: résidus de brasserie et de distillerie
cpa 11.05.20: pivovarnické nebo lihovarnické mláto

23033000 | - drêches et déchets de brasserie ou de distillerie |
23033000 | - odpadki in ostanki iz pivovarn ali destilarn |

2303.30.00 | drÊches et dÉchets de brasserie ou de distillerie |
2303.30.00 | odpadki in ostanki iz pivovarn ali destilarn |

- marc de raisins destiné à une distillerie ou à une autre transformation industrielle,
- matoliny určené k destilaci nebo jiný druh průmyslového zpracování,

sauf dérogation, ils ne peuvent circuler qu'à destination d'une distillerie.
není-li stanoveno jinak, lze jej dodávat pouze do palíren.

le vin livré à la distillerie doit être distillé au plus tard le 30 septembre de la campagne suivante.
víno dodané do palírny musí být destilováno nejpozději do 30. září následujícího hospodářského roku.

les volumes retenus par contrat doivent être livrés en distillerie au plus tard le 30 juin de la campagne.
množství sjednané v každé smlouvě musí být dodáno palírně nejpozději 30. června daného hospodářského roku.

les volumes de vins retenus par contrat doivent être livrés en distillerie au plus tard le 15 juillet de la campagne.
množství vína sjednané v každé smlouvě musí být dodáno palírně nejpozději 15. července daného hospodářského roku.

la garantie est libérée au prorata des quantités livrées lorsque le producteur apporte la preuve de la livraison en distillerie.
jistota se uvolní v poměru k dodaným množstvím, jakmile producent předloží doklad o dodání do palírny.

le contrôle est effectué à n'importe quel moment entre la présentation du contrat à l'agrément et l'entrée en distillerie.
kontrola se provádí v libovolném termínu mezi předložením smlouvy a dodávkou palírně.

drêches et déchets de brasserie ou de distillerie– hets de sucrerie, drêches et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets:
pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady– ické mláto a odpady, též ve tvaru pelet

résidus d'amidonnerie et résidus similaires:– déchets de sucrerie, drêches et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets:
Škrobárenské a podobné zbytky:– ivovarnické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet:

résidus d’amidonnerie et résidus similaires– es déchets de sucrerie, drêches et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets:
škrobárenské a podobné zbytky– nické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet

rappelons que la quasi-totalité des distilleries industrielles a fait ce choix, de même que certaines distilleries agricoles.
je třeba připomenout, že téměř všechny průmyslové a také několik zemědělských lihovarů zvolilo tuto alternativu.