Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eaux douces
sladká voda
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patates douces
batáty
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
- les oranges douces,
- sladkých pomerančů,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pollution des eaux douces
znečištění pitné vody
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oranges douces, fraîches
sladké pomeranče, čerstvé
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 25
Quality:
habitats d'eaux douces
sladkovodnÍ stanoviŠtĚ
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
oranges douces, fraîches:
sladké, čerstvé:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) les oranges douces;
a) sladké pomeranče;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
images de pendu plus douces
mírnější obrázky s oběšencem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerises douces, cerises acides
třešně, višně
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eaux douces, eaux côtières et marines
sladké, pobřežní a mořské vody
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour les oranges douces: vidigueira,
- u sladkých pomerančů: vidigueira,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
patates douces destinées à certaines utilisations
batáty pro určitá použití
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
salmo salar (uniquement en eaux douces)
salmo salar (jen v čistých vodách)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cerises (cerises douces, cerises acides)
třešně a višně (třešně, višně)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour les oranges douces: santiago do cacém,
- u sladkých pomerančů: santiago do cacém,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- oranges douces, relevant du code nc ex 0805 10,
- sladké pomeranče kódu kn ex 0805 10,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cerises (cerises douces, cerises acides/griottes)
třešně a višně (třešně, višně)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
anguilles (anguilla spp.), vivantes, pêchées en eaux douces
Úhoři (anguilla spp.), živí, ulovení ve sladkých vodách
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
patates douces, fraîches, entières, destinées à la consommation humaine *
sladké brambory, čerstvé, celé, používané pro lidskou výživu *
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: