From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
croyez-vous que les iraniens en exil puissent faire quelque chose pour améliorer la situation des droits humains dans leur pays ?
věříte, že existuje něco, co by íránští emigranti mohli udělat, aby zlepšili stav lidských práv v zemi?
un rapport de mission, qui comprendra également les résultats des discussions qui ont eu lieu avec des représentants des tibétains en exil, sera porté à la connaissance du bureau dans les prochaines semaines.
zpráva o cestě, která bude obsahovat i výsledky diskusí s tibetskými zástupci v exilu, bude předsednictvu předložena v nadcházejících týdnech.
g. considérant qu'en octobre 2003, le conseil de sécurité des nations unies a exprimé sa préoccupation devant les tentatives incessantes de charles taylor de déstabiliser, depuis son exil, le liberia et l'afrique de l'ouest, contrevenant par là à l'accord d'asile conclu plus tôt avec le nigeria, dans lequel il s'engageait à s'abstenir d'intervenir d'une quelconque manière dans la politique libérienne,
g. vzhledem k tomu, že v říjnu 2003 rada bezpečnosti osn vyjádřila své znepokojení nad pokračujícími snahami charlese taylora z exilu o destabilizaci libérie a západní afriky, kterými porušoval předcházející dohodu s nigérii, na jejímž základě mu byl udělen azyl a kterou se vzdal jakékoli účasti na politickém dění v libérii,