Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la case no 7 en y indiquant fromages de glaris (dits 'schabziger ');
v kolonce 7 údaj "sýr glaris (tzv. schabziger)";
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la case no 10 en y indiquant exclusivement de l'emmental, du gruyère et de l'appenzell et, éventuellement, à titre additionnel, du glaris aux herbes (dit 'schabziger ') de production nationale pour les produits originaires de la suisse et de la finlande;
v kolonce 10 údaj "výhradně ementál, gruyre a appenzell, případně rovněž sýr glaris s bylinkami (tzv. schabziger) domácí produkce" u produktů pocházejících ze Švýcarska a finska;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting