Results for incompatible translation from French to Czech

incompatible
kompatibilita

police incompatible
nekompatibilní písmo

transfusion de sang incompatible
transfuze nekompatibilní krve

ii) il devient incompatible:
ii) není-li nadále v souladu

version de l'habillage incompatible
nekompatibilní verze skinu

version du fichier de configuration incompatible
nekompatibilní verze souboru nastavení

kg est incompatible avec le marché commun.
kg, není slučitelná se společným trhem.

"tm_year" - année, incompatible an 2000
"tm_year" - roky od 1900

elle est donc incompatible avec le marché commun.
podpora je proto neslučitelná se společným trhem.

comporte, incompatible avec l’article 49 ce.
stanovené uvedeným ustanovením, jsou vystaveny nezanedbatelným sankcím.

%1 est incompatible avec %2 @item: inmenu
% 1 není kompatibilní s% 2 @ item: inmenu

malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse
malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím

le reste de l'aide constitue une aide incompatible.
zbývající část představuje neslučitelnou podporu.

elle a été jugée incompatible pour les raisons suivantes:
podpora byla shledána neslučitelnou, protože:

cela semble incompatible avec les objectifs de "marché".
to se zdá být v rozporu s cíli „trhu“.

fibrome utérin incompatible avec une grossesse chez les hommes:
fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím. u mužů:

fibrome utérin incompatible avec une grossesse insuffisance testiculaire primaire
fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím. primární nedostatečnost varlat

seule l’aide incompatible avec le marché commun peut être récupérée.
může být navrácena pouze neslučitelná podpora.

aucun médicament n’est connu comme incompatible avec aldara crème.
nejsou známy žádné léky, které by nebylo možno s aldara krémem používat/užívat.

the united kingdom contests therefore that the aids are incompatible with the common market.
the united kingdom contests therefore that the aids are incompatible with the common market.