Results for iritis translation from French to Czech

iritis
iritida

iritis traumatique
traumatická iritida

iritis/uvéites
iritida/uveitida

uvéite, épisclérite, iritis
uveitida, episkleritida, iritida

panophtalmie, iritis, glaucome.
panoftalmitis, iritis, glaukom

uvéite (iritis et iridocyclite)
uveitida (iritida a iridocyklitida)

inflammation de l’œil (iritis),
zánět oka (duhovky),

effets oculaires: iritis, paupière tombante
Účinky na oko: iritida, povislé oční víčko

iritis, uvéite, hypotonie oculaire (voir rubrique 4.4)
iritida, uveitida, oční hypotonie (viz bod 4.4)

œ dème maculaire, iritis, conjonctivite, ptosis des paupières, affection cornéenne
makulární edém, iritida, konjuktivitida, ptóza očního víčka, poškození rohovky

iritis, uvéite, baisse de la pression intraoculaire (voir rubrique 4.4)
bolest hlavy

hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière
krvácení do sítnice, uveitida, cystoidní makulární edém, iritida, blefarospasmus, retrakce očního víčka

des réactions oculaires graves, dont uvéite, iritis et occlusion de la veine rétinienne, ont été rapportées.
byly hlášeny závažné oftalmologické reakce, včetně uveitidy, iritidy a uzávěru retinální žíly.

chez les patients présentant des facteurs de risque connus aux iritis/uvéites, travatan devra être utilisé avec précaution.
u pacientů se známými rizikovými faktory pro vznik iritidy/uveitidy by měl být travatan používán s opatrností.

hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire
krvácení rohovky, uveitida, cystoidní makulární edém, iritida, blefarospazmus, retrakce víček, periorbitální erytém

chez les patients présentant des facteurs de risques connus aux iritis/uvéites, et chez les patients présentant une inflammation intraoculaire active, duotrav devra être utilisé avec précaution.
u pacientů, u nichž je známo, že disponují rizikovými faktory pro iritidu či uveitidu a u pacientů s aktivním nitroočním zánětem, se může duotrav používat pouze s opatrností.

iritis, œdème conjonctival, douleur de la paupière, asthénopie, trichiasis, hyperpigmentation de l’iris, approfondissement du sillon palpébral, rétraction de la paupière
iritida, spojivkový edém, bolest víček, astenopie, trichiáza, hyperpigmentace duhovky, prohloubení rýhy v očním víčku, retrakce víček

affections oculaires kératite ponctuée, douleur oculaire, vision trouble, prurit oculaire, œ il sec, fréquentes: sensation de corps étranger dans les yeux, croûtes sur le bord des paupières iritis, kératite, dépôts cornéens, hémorragie choroïdienne, écoulement peu fréquentes: oculaire, photophobie, irritation oculaire, conjonctivite allergique, gêne oculaire, affections palpébrales, augmentation des sécrétions lacrymales, hyperhémie conjonctivale
iritida, keratitida, usazeniny na rohovce, efúze cévnatky, výtok z oka, fotofobie, podráždění oka, alergická konjunktivitida, nepříjemné pocity v oku, poruchy očního víčka, zvýšené slzení, hyperémie spojivky