Results for je te souhaite bon voyage translation from French to Czech

"je te plais?"
"líbím se ti vůbec?"

- demain, je te conduirai au port.
„zítra tě dovedu do přístavu, pěšky.

je te fais plein de bisous ma jolie
udělám hodně velkou pusu moje drahá

je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
protož ty jej, (totiž srdce mé,) přijmi.

certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.
Řka: jistě požehnám velmi tobě, a velice rozmnožím tebe.

fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
Řekl také: oznam mi ze jména mzdu svou a dámť ji.

celui-ci dit: «je te tuerai sûrement».
i pravil tento: "věru tě zabiji!"

quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.
a řekl k němu: vyjdi z země své a z příbuznosti své, a pojď do země, kterouž ukáži tobě.

prends donc ce que je te donne, et sois du nombre des reconnaissants».
vezmi to, co ti dávám, a buď jedním z vděčných!"

disant: je te donnerai le pays de canaan comme héritage qui vous est échu.
pravě: tobě dám zemi kananejskou za podíl dědictví vašeho,

c`est pourquoi je te donne cet ordre: tu sépareras trois villes.
protož já přikazuji tobě, řka: tři města oddělíš sobě.

continue à me les briser et je te fais ravaler tes put**** de mots sale enc*** de blanc
také zde ovšem byly publikovány různé výhrůžky donaldu trumpovi kvůli jeho komentářům.

c`est pourquoi je te frapperai par la souffrance, je te ravagerai à cause de tes péchés.
pročež i já také nemoc dopustím, bíti a pléniti tě budu pro hříchy tvé.

quitte (la ville). c'est le conseil que je te donne».
odejdi, neb já jsem ti rádcem dobrým!"

si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai, éloigne-toi de moi pour bien longtemps».
nepřestaneš-li, pak tě věru ukamenuji! a nyní se ode mne na delší dobu vzdal!"

maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai devant l`Éternel.
protož nyní odpusť, prosím, hřích můj, a navrať se se mnou, ať se pomodlím hospodinu.

- hé, mais je te reconnais, toi! s’exclame un autre douanier. tu es tom!
- ale, já tě přece znám! vykřikne druhý celník. ty jsi tom!

joseph répondit: je cherche mes frères; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau.
odpověděl: bratří svých hledám; pověz mi, prosím, kde oni pasou?

je te l`ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
toběť pravím: vstaň, a vezmi lože své, a jdi do domu svého.

retournez à la forteresse, captifs pleins d`espérance! aujourd`hui encore je le déclare, je te rendrai le double.
navraťež se k ohradě, ó vězňové v naději postavení. a tak v ten den, jakžť oznamuji, dvojnásobně nahradím tobě,