Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
groupe jinduicheng:
skupina jinduicheng:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe jinduicheng a contesté ce choix et a proposé des producteurs implantés au mexique et en inde.
skupina jinduicheng tento výběr zpochybnila a navrhla výrobce usazené v mexiku a indii.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, comme expliqué au considérant 6, le groupe jinduicheng a uniquement demandé un traitement individuel.
jak je však objasněno v 6. bodě odůvodnění, skupina jinduicheng požádala pouze o individuální zacházení.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base d’une comparaison entre les exportations totales du groupe jinduicheng et les données ajustées d’eurostat concernant le code nc pertinent.
na základě srovnání celkového vývozu skupiny jinduicheng s upravenými údaji eurostatu pro příslušný kód kn.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
comme expliqué au considérant 23, le groupe jinduicheng ne remplissait pas les conditions permettant de bénéficier du traitement individuel énoncées à l’article 9, paragraphe 5, du règlement de base.
jak je objasněno ve 23. bodě odůvodnění, skupina jinduicheng nesplňovala požadavky pro přiznání individuálního zacházení, jak jsou stanoveny v čl. 9 odst. 5 základního nařízení.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
comme expliqué au considérant 9, seul un groupe de sociétés, le groupe jinduicheng, qui représente entre 60 % et 75 % [3] des exportations de la rpc vers la communauté, a coopéré à l’enquête.
jak je objasněno v 9. bodě odůvodnění, při šetření spolupracovala pouze jedna skupina společností, skupina jinduicheng, představující 60 až 75 % [3] dovozu z Člr do společenství.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: