Results for libéralisés translation from French to Czech

marchés libéralisés
liberalizované trhy

a secteurs libÉralisÉs
a liberalizovanÁ odvĚtvÍ

a – secteurs libéralisés
a – liberalizovaná odvětví

services occasionnels libéralisés
liberalizovaná příležitostná doprava

services occasionnels non libéralisés
neliberalizovaná příležitostná doprava

autorisation pour les services occasionnels non libÉralisÉs
povolenÍ pro neliberalizovanou pŘÍleŽitostnou dopravu

marchés libéralisés aides au sauvetage et à la restructuration
podpora na záchranu a restrukturalizaci

3.7 Évolution de la concurrence dans certains secteurs libéralisés
3.7 vývoj obchodní soutěže v některých liberalizovaných odvětvích

3.8 effets sur les consommateurs dans les secteurs libéralisés étudiés
3.8 dopady na spotřebitele ve zkoumaných liberalizovaných odvětvích

les marchés des servicesferroviaires et postaux ont été libéralisés pour les entreprises.
byly liberalizoványtrhy pro obchodní využívání železnica poštovních služeb.

considérant que certains autres transports peuvent être libéralisés de tout contingentement et autorisation,
vzhledem k tomu, že určité druhy přepravy mohou být osvobozeny od kvót nebo od povinnosti mít povolení,

les marchés du gaz et de l'électricité n'ont pas été complètement libéralisés.
trhy s plynem a elektřinou nebyly ještě plně liberalizovány.

les enquêtes se concentrent sur les secteurs de l’électricité et du gaz récemment libéralisés.
Šetření se zaměřují na nedávno liberalizovaná odvětví elektroenergetiky a plynárenství.

les autorités responsables de la concurrence et de la réglementation doivent garantir la concurrence sur les marchés libéralisés.
orgány pro hospodářskou soutěž a regulaci by měly zajistit hospodářskou soutěž na liberalizovaných trzích.

1.17 les marchés du gaz et de l'électricité n'ont pas été libéralisés complètement.
1.17 trhy s plynem a elektřinou nebyly ještě plně liberalizovány.

les services charter en provenance de pays tiers, qui sont totalement libéralisés, constituent 8 à 9 % supplémentaires.
dalších 8–9 % představují charterové služby ze třetích zemí, které jsou plně liberalizované.

suivant ce dernier scénario, les services réguliers internationaux seraient entièrement libéralisés, à l’instar des services occasionnels.
podle této posledního varianty by byla mezinárodní linková doprava zcela liberalizována podle vzoru příležitostné dopravy.

d) libéraliser les échanges et les paiements;
(d) liberalizaci obchodu a plateb;