Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lle président
předseda
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lle récipient est constitué:
nnádoba se skládá z:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
joëlle cornavinemail of translators
pavel fricemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eche lle indicatrice de l’insuline
ochranné těsnění
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de ce fait, lle règlement cosme doit permettre:
proto musí nnařízení o programu cosme musí umožnit:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e lle agit en tuant les bactéries responsables des infections.
ciprofloxacin zabíjí bakterie, které způsobují infekce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la de rniè re date à laque lle cette notice a été approuvée est
tato příbalová informace byla naposledy schválena
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capuchon externe de 2 l’aiguille fixez une nouve lle aiguille
1 sejměte kryt pera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mobilitéet portabilité ( i on : fi g. e. à e1 lle .
Ústřední orgánystátní správy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la de rnière date à laque lle cette notice a été révisée est mm/aaaa.
tato příbalová informace byla naposledy revidována měsíc/yyyy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ppf est un groupe international de capital-investissement responsabilit limite ayant son sige sur lle de jersey.
ppf je mezinrodn skupina soukromho kapitlu s ručenm omezenm patřc do jurisdikce ostrova jersey.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous développez une n ouve lle infection, ou devez subir une intervention chirurgicale importante ou si vous développez une nouvelle infection par enbrel.
jestliže se vám rozvíjí nová infekce nebo jste před velkou chirurgickou operací, lékař může chtít sledovat vaši léčbu enbrelem. • infekcí/ cukrovky:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"toutefois, lle cese considère se dit préoccupé par certaines propositions de la communication concernant la dimension extérieure de la pcp.
„některými návrhy, které komise předložila v souvislosti s vnějším rozměrem společné rybářské politiky, je však ehsv se domnívá, žeznepokojen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien que lle comité soutientne l'objectif poursuivi, à savoir parvenir à une utilisation durable des ressources naturelles limitées.
ačkoli výbor podporuje sledovaný cíl (dosáhnout udržitelného využívání omezených přírodních zdrojů), je toho názoru, že uspořádání pracovního fóra vedeného distribucí není nejlepším prostředkem, jak jej dosáhnout.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lle chargement et le fonctionnement corrects de l’explosif lorsqu’il est utilisé conformément à sa destination.;
ssprávné nabíjení a funkce výbušniny při použití ke stanovenému účelu;.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous développez une n ouve lle infection ou, devez subir une intervention chirurgicale importante, votre médecin pourrait souhaiter surveiller votre traitement. • infections/diabète:
jestliže se vám rozvíjí nová infekce nebo jste před velkou chirurgickou operací, lékař může chtít sledovat vaši léčbu enbrelem. • infekcí/ cukrovky:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.