Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méthyltransférase pimt
protein-d-aspartát-l-isoaspartátmethyltransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thiopurine méthyltransférase
thiopurin methyltransferáza
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amino-méthyltransférase
aminomethyltransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thiopurine méthyltransférase diminuée
thiopurin metyltransferáza snížená
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bétaïne-homocystéine méthyltransférase
betain-homocystein-s-methyltransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adn (cytosine-5-)-méthyltransférase
dna-(cytosin-5-)methyltransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glycine sarcosine n-méthyltransférase
glycin-n-methyltransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protéine arginine n-méthyltransférase 1
proteinarginin-n-methyltransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d-aspartyl-l-isoaspartyl méthyltransférase
protein-d-aspartát-l-isoaspartátmethyltransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la sensibilité aux pleuromutilines peut également être affectée par la méthyltransférase arnr cfr, ce qui confère une résistance croisée aux phénicolés, lincosamides et streptogramines a dans les staphylocoques.
citlivost na pleuromutiliny může být rovněž ovlivněna cfr rrna methyltransferázou, která vykazuje zkříženou rezistenci na fenikoly, linkosamidy a streptogramin a u stafylokoků.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’entacapone appartient à une nouvelle classe thérapeutique, la classe des inhibiteurs de la catéchol o- méthyltransférase (comt).
entakapon patří do nové terapeutické skupiny inhibitorů katechol-o-methyl transferázy (comt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
catécholamines et autres médicaments métabolisés par la catéchol-o-méthyltransférase (comt): le tolcapone peut influer sur la pharmacocinétique de médicaments métabolisés par la comt.
nebyly pozorovány žádné
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la catéchol-o-méthyltransférase (comt) est une enzyme naturellement présente dans le corps humain qui dégrade la lévodopa utilisée pour traiter votre maladie de parkinson.
47 katechol- o- methyltransferáza (comt) je přirozený enzym vašeho těla, který rozkládá levodopu používanou při léčbě parkinsonovy nemoci.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
les principales enzymes intervenant dans le métabolisme de l’histamine sont la hnmt (histamine-n- méthyltransférase) et la dao (diamine oxydase).
hlavní enzymy, které se podílejí na metabolismu histaminu, jsou hnmt (histamin-n-methyltransferáza) a dao (diaminoxidáza).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: