Results for modeste translation from French to Czech

modeste
malý

phasianelle modeste
holub timorský

croissance modeste.
jen mírný růst.

relance modeste en 2013
mírné oživení v roce 2013

la reprise modeste se poursuit.
mírné oživení pokračuje.

participation financière modeste de l'ue
uměřený finanční příspěvek eu

une démarche plus pragmatique et plus modeste
pragmatičtější a skromnější postup

toutefois son style de vie est modeste.
přesto je jeho způsob života skromný.

l' amélioration structurelle est toutefois plus modeste .
strukturální zlepšení je však méně výrazné .

une incidence encore modeste sur la dynamique intérieure
vliv na dynamiku domácího prostředí je zatím nízký

ces activités restent toutefois d’ampleur modeste.
rozsah těchto aktivit je však i nadále nepříliš významný.

le montant des aides prévues est plutôt modeste;
částka stanovené podpory je spíše malá,

la croissance de l'emploi devrait demeurer modeste.
zaměstnanost by se měla stále mírně zvyšovat.

l'appui aux pme est modeste mais se renforce progressivement.
podpora pro malé a střední podniky je omezená, ale postupně se rozvíjí.

... une étape, malheureusement excessivement modeste, dans la bonne direction
... je krokem správným směrem, ale zřejmě krokem příliš malým

le nombre de demandes de licence devrait ainsi rester modeste.
díky tomu bude počet žádostí o povolení nízký.

des villages typiques de taille modeste côtoient de plus grandes agglomérations.
malé tradiční vesnice se nacházejí vedle větších sídel lidí dojíždějících za prací do měst.

des discussions politiques ennuyeuses n’en sont que le modeste prix à payer
nudná politika je v tomto případě jen velmi malou cenou…

au lieu de cela, j’ai choisi un projet touristique relativement modeste.
mohl jsem samozřejmě vybrat nějaký velmi novátorský projekt nebo ten, který vytváří řadu nových pracovních příležitostí, místo toho jsem si však vybral jeden relativně skromný, týkající se turistiky.

2.3.1 l'eac valorise une reprise naissante, encore modeste.
2.3.1 roční analýza růstu oceňuje první příznaky obnovy, i když prozatím skromné.