From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ours
medvědovití
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
ours brun
medvěd hnědý
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ours blancs
medvěd lední
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ours d’or
zlatý medvěd
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ours à lunettes
medvěd brýlatý
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
raisin d'ours
arctostaphylos uva-ursi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la rivière des ours
medvědí řeka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spitzberg et Île des ours
Špicberky a medvědí ostrov
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ours malais ou ours des cocotiers
medvěd malajský
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ours du tibet ou ours à collier
medvěd ušatý
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ours de cristal du meilleur long métrage
křišťálový medvěd pro nejlepší hraný film
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ours à miel ou ours lippu de l'inde
medvěd pyskatý
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
division ciem ii b – spitzberg et île aux ours
divize ices iib – Špicberky a medvědí ostrov
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
division ciem ii b — spitzberg et île aux ours
divize ices iib – svabard a medvědí ostrov
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
| division ciem ii b - spitzberg et île aux ours |
| ices oblasť iib - Špicbergy a ostrov bear |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cabillaud spitzberg - île des ours (division ciem ii b)
treska z oblasti Špicberk - medvědího ostrova (divize ices ii b)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
au début du xxème siècle, un spectacle célèbre rassemblait 75 ours en même temps.
na počátku 20. století vystupovalo najednou v jednom cirkusovém stanu 75 polárních medvědů.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chez l'ours: le diaphragme, le muscle masséter et la langue;
u medvěda: bránice, žvýkací sval a jazyk;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le macaque à longue queue est la plus arboricole des quatre espèces, et le macaque ours la plus terrestre.
dlouhoocasý makak je nejtypičtějším stromovým zvířetem z uvedených čtyř druhů, zatímco makak s pahýlovitým ocasem se pohybuje převážně po zemi.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11 es années (hémi- ochaines années atures au cours des 1 000 dernièr ours des 100 pr
11 ládaný e d po k oule) a př verní polok
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: