Results for palliatifs translation from French to Czech

soins palliatifs
paliativní péče

soins infirmiers palliatifs
hospicová a paliativní péče

services de soins palliatifs
hospice

institutions dispensant des soins palliatifs
ústavy paliativní péče,

problème d'accès aux soins palliatifs
problémy s přístupem k paliativní péči

soins infirmiers en centre de soins palliatifs
hospicová a paliativní péče

le développement des soins palliatifs doit être encouragé.
je třeba rozvíjet práci v hospicu.

nt3soin à domicilent3 soin infirmiernt3 soins palliatifs nt2 télémédecine
terminologie oblasti: 28 sociÁlnÍ otÁzky m a r g i na l i za c e literatura (2831) liturgický text

intégrer les soins palliatifs dans les prestations d'assistance,
začlenění paliativní péče do pečovatelských služeb.

au québec, on compte un lit de soins palliatifs pour 11 700 habitants.
v québeku připadá jedno lůžko paliativní péče na 11 700 obyvatel.

recueillir et fournir des informations sur les bonnes pratiques concernant les soins palliatifs.
rozvíjení osvědčených postupů v oblasti paliativní péče.

soins palliatifs - la meilleure façon de mourir... _bar_ le devoir
paliativní péče - nejlepší způsob, jak odejít ze života... _bar_ le devoir

chez la plupart des patients, un tel traitement fera partie des soins palliatifs de la maladie.
u většiny pacientů bývá léčba součástí symptomatické paliace choroby.

les patients qui entrent à la maison de soins palliatifs victor-gadbois souffrent tous du cancer.
pacienti, kteří nastupují do domova s paliativní péčí victor-gadbois, trpí všichni rakovinou.

mais il faut bien dire que les soins palliatifs ne sont pas absolument tout-puissants dans le traitement de la douleur.
je ale nutno říct, že paliativní péče není rozhodně všemocná při léčbě bolesti.

pour les patients en soins palliatifs pour une pathologie avancée, les doses habituelles sont données dans le tableau ci-dessous.
obvyklé dávky pro pacienty dostávající podpůrnou léčbu v pokročilém stádiu onemocnění jsou uvedeny níže v tabulce.

chez les patients en soins palliatifs, relistor est ajouté aux laxatifs habituels (voir rubrique 5.1).
u pacientů s paliativní péčí se relistor přidá k obvyklé léčbě laxativy (viz bod 5.1).

la nécessité de procurer des soins palliatifs aux consommateurs abusifs de ces éléments atteints d’une maladie en phase terminale soulève des problèmes particuliers.
zvláštní otázky pak vyvolává potřeba poskytování paliativní péče nevyléčitelně nemocným uživatelům drog.

car, de l'avis de plusieurs personnes oeuvrant en soins palliatifs, de grands moments se déroulent au coeur même de cette régression.
podle názoru řady osob, které se zabývají paliativní péčí, se zásadní okamžiky odehrávají v samotném jádru takového návratu.

constipation liée aux opioïdes chez les patients adultes souffrant de douleurs chroniques (sauf les patients en soins palliatifs atteints d’une pathologie avancée)
obstipace vyvolaná opioidy u dospělých pacientů s chronickou bolestí (kromě pacientů s pokročilým onemocněním, kteří dostávají paliativní péči)