Results for permettant translation from French to Czech

avec ou sans moyens permettant:
s možností nebo bez možnosti:

avec ou sans des moyens permettant:
s možností nebo bez možnosti

systèmes permettant le maintien de vie
systémy udržující život

aucune donnée permettant d’établir
nejsou dostupné žádné údaje, na

lanceur permettant de démarrer des applicationsname
spouštěč aplikacíname

• procéder aux modifications réglementaires permettant:
• pozměnit pravidla programu tak, aby se umožnilo:

nanoparticules permettant de réduire les frottements;
nanočástice snižující tření,

lecteurs multimédias permettant la réception en continu
záznamové přehrávače médií

gobelet-doseur permettant de mesurer la dose.
odměrka k dávkování perorálního roztoku.

a) des indications permettant de l'identifier;
a) údaje k jeho identifikaci,

des dispositions permettant une prévention efficace des rejets.
podmínky pro efektivní prevenci výmětů.

c ) une mention permettant d'identifier le lot;
c) odkaz umožňující určení šarže;

un cadre souple permettant une implication judiciaire plus limitée
pružný rámec, který umožňuje omezenější zapojení soudu

indications permettant de trouver des compléments d’information;
kde nalézt další informace;

indications permettant l’identification de l’exportation agréée.
informace nezbytné k identifikaci schváleného vývozce.

services permettant d'appeler des services de données géographiques.
služby umožňující spuštění služeb založených na prostorových datech.

pièces justificatives permettant d’évaluer votre situation économique:
doklady umožňující posoudit vaši hospodářskou situaci:

des mesures permettant d'identifier l'origine des animaux;
opatření pro zjištění původu zvířat;

agriculture biologique: nouvelle mesure distincte permettant davantage de visibilité.
ekologické zemědělství: nová samostatná opatření pro větší zviditelnění;

- disposait d'informations de gestionfiablesetcomplèteslui permettant d'atteindreses objectifs.
- měl úřad k dosaženísvých cílůspolehlivé a komplexníinfor-mace ořízení.