Results for pieds nus dans la rue translation from French to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Czech

Info

French

pieds nus dans la rue

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Czech

Info

French

pieds nus

Czech

bosky

Last Update: 2011-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pieds nus sur les limaces.

Czech

pieds nus sur les limaces (lily sometimes).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

alaa et ahmed sont dans la rue ..

Czech

alaa a ahmed jsou na svobodě ..

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

accident de la rue

Czech

nehoda na ulici

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

augmentation des déchets dans la rue et utilisation de chauffages extérieurs

Czech

větší znečištění ulic a využívání ohřívačů vzduchu

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nom de la rue et numéro du bâtiment

Czech

název ulice a číslo budovy

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

anna a été victime d’une agression et de coups dans la rue.

Czech

anna byla na ulici přepadena a zbita.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

. aucuns panneaux n'indiquent la rue.

Czech

nejsou tam žádné cedule s názvy ulic.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vente d'actifs (site de la rue […])

Czech

prodej aktiv (nemovitost na ulici […])

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

imaginez : vous êtes dehors dans la rue, après une longue journée de shopping.

Czech

představte si toto: po dlouhém dni plném nakupování vyjdete ven. prší.

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

indique le nom de la rue et le numéro du bâtiment.

Czech

tato proměnná specifikuje název ulice a číslo budovy.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le site de la rue […] sera vendu avant la fin de 2010.

Czech

nemovitost na ulici […] bude prodána do konce roku 2010.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'enfant courut soudainement dans la rue devant la voiture d'une femme de 53 ans.

Czech

dítě náhle vběhlo na ulici před auto 53-leté ženy.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"désolés pour la gêne. la rue sert actuellement à la démocratie"

Czech

„omlouváme se za nepříjemnosti, tato silnice nyní slouží demokracii.“

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mexique : les étudiants disparus d'ayotzinapa sont déclarés morts, l'indignation explose dans la rue

Czech

prohlášení mexického generálního prokurátora, podle kterého 43 zmizelých studentů již nežije, vzbudilo rozhořčení

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans la rue, l'impact global des problèmes de circulation de la ville est facile à vérifier... et à sentir.

Czech

anna a johan dojedou na místní nádraží a vyrazí na venkov.za chvíli anna s johanem vcházejí do národního parku nedaleko bruselu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en vérité, il est plus difficile de le voir dans la rue, mais l’idée semble intéressante, surtout pour les jeunes.

Czech

uvidět jej venku je těžší, ale ten nápad může být zajímavý, hlavně pro mladé lidi.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans la rue, dans les transports publics, il est fréquent que les femmes soient harcelées, agressées, malmenées, parfois assassinées.

Czech

na ulici a v hromadných dopravních prostředcích často dochází k obtěžování žen, k jejich napadení, zbití a někdy dokonce

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans tous les pays, le nombre de saisies comprend un pourcentage élevé de petites saisies au niveau du détail (dans la rue).

Czech

ve všech zemích mají na celkovém počtu záchytů velký podíl malé záchyty na spotřebitelské úrovni (ulice).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

, b) km 4 de la route de khalaj, au bout de la rue seyedi, mashad, iran

Czech

, b) 4. km khalaj road, konec seyedi street, mašád, Írán , c) p.o.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,743,924,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK