Results for pielikumā translation from French to Czech

specifikācijas galveno elementu kopsavilkums ir ietverts šīs regulas ii pielikumā.
prehľad hlavných prvkov špecifikácie je uvedený v prílohe ii k tomuto nariadeniu.

219/2006 pielikumā tekstu, kas attiecas uz luksemburgu, aizstāj ar šādu tekstu:
219/2006 je text týkající se lucemburska nahrazen tímto:

direktors ir atbildīgs par centra juridisko un organizatorisko pārstāvību, par centra kompetenci un tā uzdevumu izpildi, kā definēts nolīgumā un tā iii pielikumā.
direktor je odgovoren za pravno in institucionalno zastopanje centra ter za izvrševanje pooblastil in nalog centra, kakor so določena v sporazumu in prilogi iii k sporazumu.

Īstenojot mērķus, centrs trešo pušu vārdā var apsaimniekot līdzekļus, kas ir domāti, lai īstenotu nolīgumā paredzētās darbības iii pielikumā norādīto pušu labā.
center lahko v okviru svojih ciljev upravlja s sredstvi tretje strani, ki so namenjena izvajanju ukrepov, predvidenih v sporazumu, in so v korist stranem, določenim v prilogi iii.

3) dalībvalstis tiek aicinātas ziņot par i pielikumā noteikto produkta/pesticīda atlieku kombināciju testēto paraugu analīzes rezultātiem ne vēlāk kā 2009.
augusta 2009 nahlásili výsledky analýz vzoriek pre kombinácie produktov/rezíduí pesticídov stanovené v prílohe i, pričom je potrebné uviesť:

centru finansē eiropas attīstības fonds (eaf), kā paredzēts nolīguma i pielikumā paredzētajā finanšu protokolā, kā arī, izmantojot centra paša ieņēmumu avotus, kā izklāstīts centra finanšu noteikumos.
center se v skladu s finančnim protokolom iz priloge i k sporazumu financira iz evropskega razvojnega sklada (ers) in iz lastnih sredstev, določenih v finančni uredbi centra.