Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o notre peuple! répondez au prédicateur d'allah et croyez en lui.
lide náš, odpovězte tomu, jenž zve vás k bohu, a uvěřte v něj!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est pour cet Évangile que j`ai été établi prédicateur et apôtre, chargé d`instruire les païens.
jehožto já ustanoven jsem kazatelem, a apoštolem, i učitelem pohanů.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
répondez au prédicateur d'allah et croyez en lui. il [allah] vous pardonnera une partie de vos péchés et vous protègera contre un châtiment douloureux.
lide náš, odpovězte hlasu božího zvoucího, a uvěřte v boha: onť odpustí vám viny vaše a vysvobodí vás od trestu bolestného.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deux partis politiques sont à la tête du mouvement contestataire : le pakistan tehrik-e-insaaf (pti, mouvement du pakistan pour la justice) de l'ex-star du cricket reconverti dans la politique imran khan, et le pakistan awami tehreek (pat, mouvement populaire du pakistan) du prédicateur soufi anti-talibans tahir-ul-qadri.
protesty vedou dvě politické strany — pakistan tehrik-e-insaaf (pti) bývalého hráče kriketu a politika imrana khana a pakistan awami tehreek (pat), kterou vede protitalibánský duchovní súfismu tahir-ul-qadri.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: