Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boîtiers préfabriqués
prefabrikované krabice
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bâtiments modulaires préfabriqués
stavebnicové a mobilní buňky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Éléments et composants préfabriqués
montované jednotky a komponenty
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
panneaux préfabriqués et hublots.
prefabrikované průlezy a boční okna.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Éléments préfabriqués | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
polotovary | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
montage et démontage d'éléments préfabriqués
montáž a demontáž prefabrikovaných dílů
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 16.23.20: bâtiments préfabriqués en bois
cpa 16.23.20: montované stavby ze dřeva
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
85369001 | - - Éléments préfabriqués pour canalisations électriques |
85369001 | - - predpripravljeni elementi za električna vezja |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
titre : aide en faveur de la revalorisation des bâtiments préfabriqués
název : podpora na rekonstrukci panelových domů
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
charpentes métalliques ou en béton, coffrages et éléments préfabriqués lourds
ocelové nebo betonové konstrukce, vyztužení a těžké prefabrikované díly
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
travaux de montage ou de démontage d'éléments préfabriqués lourds.
montážní práce nebo demontáž těžkých prefabrikovaných dílů.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assemblage et la construction d'ouvrages préfabriqués sur les chantiers
související městské práce montáž a výstavba montovaných staveb na staveništi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
produits structurels et pièces structurelles, à l'exception des bâtiments préfabriqués
konstrukční výrobky a jejich díly mimo montované stavby
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
le platelage peut être constitué de planches de bois oudes ensembles de platelage préfabriqués.
musí být přijata opatření k předcházení pádu materiálu zpracovních plošin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Éléments structurels préfabriqués pour le bâtiment ou le génie civil, en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés
prefabrikované stavební dílce z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un premier temps, les navires sont préfabriqués en sections dans le hangar 3. ces sections sont ensuite assemblées en modules dans la zone de construction extérieure.
při výrobě lodí se nejprve provede prefabrikace sekcí v hale 3 a větších modulů na vnějším montážním prostranství.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après la surface habitable, les habitations types de cinq étages ou plus, construites en panneaux préfabriqués, en dalles monolithes ou maçonnées, sont prédominantes en lituanie.
podle obytné plochy převažují v litvě typové domy panelového typu s pěti či více podlažími, vybudované z betonového monolitu či z cihel.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
• terrassement, fondations, excavations; ■ travaux de démolition et de démantèlement, y compris démontage d'éléments préfabriqués;
■ demoliční a demontážní práce včetně rozebírání prefabrikovaných prvků. ■ renovace a rekonstrukce včetně malířských a interiérových prací, úprav a dokončovacích prací.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit d’un produit manufacturé se composant d’une couche de plâtre entre deux feuilles de papier ou toute autre matière et utilisé comme matériaux de construction préfabriqués.
jedná se o výrobek, který se skládá z vrstvy sádry mezi dvěma vrstvami papíru nebo jakéhokoli jiného materiálu a který se používá jako prefabrikovaný stavební materiál.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
constructions préfabriquées
montované stavby
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 9
Quality: