Results for résultats manquant dans cvro translation from French to Czech

résultats
výsledky

dossier des résultats
složka s výsledky

résultats d' intérêt
Úrok

conserver les résultats des sorties des scripts
ponechat si výsledný výstup ze skriptů

impossible d'enregistrer les résultats de l' instruction
nelze uložit výsledky příkazu

suivre ou non le dernier lien vérifié dans la vue des résultats.
zda by mělo okno výsledkového pohledu následovat poslední kontrolovaný odkaz.

permet de choisir le mode d'affichage des résultats, linéaire ou en arborescence.
jestli zobrazit stromový nebo plochý pohled ve výsledkovém pohledu.

ajuster automatiquement ou non la largeur des colonnes des résultats (non utilisé).
zda automaticky přizpůsobit šířku výsledkových sloupečků (nepoužíváno).

dans le contexte de la présente affaire, il me paraît donc que les éléments considérés par le tribunal comme manquant dans la motivation retenue par la commission sont secondaires.
mám tedy za to, že aspekty, které podle soudu prvního stupně chyběly v odůvodnění komise, mají v projednávaném řízení druhořadý význam.

éléments d'identification manquants dans des balises
chybí prvky identifikátoru ze značky identifikátoru

données manquantes dans cette fenêtre mais poursuite du médicament de l’étude
Údaje z tohoto období chybí, ale pacient byl nadále na studované léčbě

le seul lien manquant dans les systèmes ras actuels gérés au niveau européen est un système d’alerte concernant l’ordre public et la sécurité, tant dans la préparation que dans la réponse aux crises impliquant les services répressifs.
jediným chybějícím článkem stávajících systémů rychlého varování řízených na evropské úrovni je varovný systém pro veřejný pořádek a bezpečnost, pokud jde o připravenost a reakci na krizové situace se zapojením donucovacích orgánů.

les fascicules manquants dans la réponse du 19 septembre 2003 (a/36444) ont été fournis par l’italie le 14 janvier 2004, par lettre a/30263.
dne 14. ledna 2004 v dopise a/30263 poskytla itálie dokumenty chybějící v odpovědi ze dne 19. září (a/36444).