Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amortissement des biens réévalués
odpisy nově oceněných aktiv
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ces patients devront être réévalués et leur traitement de fond reconsidéré.
lékař by měl zhodnotit stávající léčbu astmatu a znovu nastavit udržovací léčbu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les additifs alimentaires autorisés sont réévalués dans l’ordre et les délais suivants:
schválené potravinářské přídatné látky se přehodnotí v tomto pořadí a v těchto lhůtách:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, certains aspects des systèmes devront être réévalués ultérieurement pour en garantir l’efficacité optimale.
jednotlivé aspekty těchto systémů však bude třeba časem zhodnotit, aby byla zajištěna jejich optimální účinnost.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le bénéfice thérapeutique devra être réévalué régulièrement (au moins tous les 3 mois).
přínos léčby by měl být pravidelně (nejméně každé tři měsíce) vyhodnocován.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: