Results for réadministration translation from French to Czech

réadministration
opětovné podávání

hypersensibilité/réadministration
hypersenzitivita/opakované podání

réadministration de crizotinib
opětovná léčba krizotinibem

réadministration de la même dose.
podání druhé dávky stejné síly.

toute réadministration du riluzole chez ces patients est donc déconseillée.
u těchto pacientů se nedoporučuje znovu zahájit podávání riluzolu.

seule une expérience limitée de réadministration d’ integrilin existe.
jen omezené informace jsou o opakovaném podávání přípravku integrilin.

de ce fait, en cas de survenue de neutropénie, une réadministration du traitement est déconseillée.
v případě neutropenie proto opakování terapie nedoporučujeme.

en cas de survenue d’agranulocytose, une réadministration du médicament est contre-indiquée.
v případě agranulocytózy je opakování terapie kontraindikováno.

aucune donnée n'étant disponible, la réadministration de retéplase n'est pas recommandée.
jelikož v současné době nejsou zkušenosti s opakovaným podáním reteplázy, opakovaná aplikace se nedoporučuje.

en cas de réadministration du traitement par integrilin, aucune diminution d’ activité n’ est attendue.
při opakované léčbě přípravkem integrilin se neočekává žádné snížení terapeutické odpovědi.

dans certains cas, la réadministration du produit a entraîné la réapparition des symptômes, suggérant ainsi une relation de cause à effet.
v některých případech se tyto reakce znovu vyskytly při opětném zahájení léčby, což naznačuje tak příčinnou souvislost.

aucune donnée n’est disponible sur la réadministration de glybera ; par conséquent, glybera ne doit pas être réadministré.
Údaje o opakovaném podání přípravku glybera nejsou k dispozici, proto by přípravek glybera neměl být opětovně podán.

aucune donnée de sécurité et d’efficacité n’est disponible concernant la réadministration de crizotinib chez des patients préalablement traités par crizotinib.
nejsou k dispozici žádné údaje o účinnosti týkající se opětovné léčby krizotinibem u pacientů, kterým byl krizotinib podáván v předchozích liniích léčby.

si la tumeur n’est pas illuminée, une période d’au moins 4 semaines doit être respectée entre le surdosage et la réadministration de foscan.
pokud tumor není ozářen, je třeba ponechat období alespoň 4 týdnů mezi předávkováním a novým podávím přípravku foscan.

chez les patients ayant reçu du vedolizumab aux semaines 0 et 2 avant de recevoir le placebo, aucune augmentation du taux de réactions liées à la perfusion n’a été observée lors de la réadministration du vedolizumab après une perte de réponse.
u pacientů, kteří užívali vedolizumab v týdnech 0 a 2 následovaných placebem, nebylo pozorováno žádné zvýšení míry výskytu irr po opakované léčbě vedolizumabem po ztrátě odpovědi.

des réactions d’ hypersensibilité ont été occasionnellement associées au traitement par enfuvirtide et, dans de rares cas, les manifestations d'hypersensibilité sont réapparues après la réadministration du produit.
v souvislosti s léčbou enfuvirtidem se občas vyskytly případy přecitlivělosti a ve vzácných případech se opakovaly při znovuzahájení léčby.

dans cet essai, la réadministration initiale du médicament était à faible dose et à un débit de perfusion plus lent (la moitié de la dose thérapeutique et à 1/25 du débit standard initial recommandé).
v této klinické studii byla na počátku opětovného nasazení podána snížená dávka při nižší rychlosti infuze (1/2 terapeutické dávky při 1/25 počáteční standardní doporučené rychlosti).