Results for réplication translation from French to Czech

réplication
replikace

réplication virale
replikace viru

origine de réplication
replikační počátek

réplication de l'adn
dna - replikace

facteur a de réplication
replikační faktor a

phase de réplication de l'adn
s fáze

région ori (origine de réplication)
replikační počátek

facteur de réplication de l'adn mcm8
minichromozom kontrolující správný přepis komponent areálu 8

ordre temporel de réplication de l'adn
dna - časový průběh replikace

sous-unité-2 du facteur de réplication c
replikační protein c - podjednotka 2

sous-unité-2 de la protéine c de réplication
replikační protein c - podjednotka 2

le risque de réplication virale est plus grand chez les patients transplantés.
příjemci transplantátů a pacienti s dekompenzovanou jaterní cirhózou jsou více ohroženi aktivní virovou replikací.

il bloque une enzyme appelée intégrase, qui intervient dans le processus de réplication du
blokuje enzym zvaný integráza, který se podílí na procesu replikace viru hiv-1, čímž snižuje schopnost viru normálně se množit a zpomaluje šíření infekce.

- augmente la formation osseuse dans les cultures de tissus osseux ainsi que la réplication des
- zvyšuje kostní formaci v kulturách kostní tkáně a replikaci prekurzorů osteoblastů a syntézu

une telle action empêche la réplication de la cellule bactérienne, induisant alors une mort rapide.
takový vliv přeruší replikaci bakteriální buňky a vede k rychlé buněčné smrti.

l'interféron alfa-2b recombinant inhibe également la réplication virale in vitro et in vivo.
rekombinantní interferon alfa-2b má dále schopnost inhibovat replikaci virů in vitro i in vivo.

la bédaquiline a également une activité bactéricide sur les bacilles tuberculeux dormants (non en réplication).
bedachilin je také baktericidní vůči dormantním (nereplikujícím se) tuberkulózním bacilům.

l’elvitégravir n’a présenté aucun effet inhibiteur sur la réplication du vhb ou du vhc in vitro.
u elvitegraviru nebyla in vitro prokázána inhibice replikace hbv ani hcv.

l’adéfovir empêche le virus de fabriquer de l’adn et bloque ainsi sa réplication et sa propagation.
adefovir znemožňuje viru tvořit dna a zabraňuje jeho množení a šíření.

il bloque l’enzyme appelée topo-isomérase i qui intervient dans la réplication de l’adn des cellules.
blokuje enzym, který se nazývá topoizomeráza i a podílí se na dělení buněčné dna.