Results for rouleaux de parcours translation from French to Czech

nomenclature des types de parcours
klasifikace druhŮ jÍzd

absorbance maximale par cm de parcours
nejvyšší absorbance na cm optické dráhy

rouleaux de film de polyéthylène téréphtalate:
svitky polyethylentereftalátového filmu:

module de parcours des fichiers locauxcomment
nastavení systémucomment

27 temps de parcours du gradient de référence.
27 doba běhu referenčního gradientu

machines de mise en rouleaux de pièces de monnaie
stroje pro balení mincí

augmentation des temps de parcours entre deux arrêts,
nárůst jízdní doby mezi dvěma zastávkami;

la revue de fin de parcours du 9e fed peut avoir lieu,
závěrečný přezkum 9. erf může být proveden,

les rouleaux de tabac constitués entièrement de tabac naturel;
tabákové smotky tvořené zcela ze surového tabáku;

type de parcours, selon la nomenclature de l'annexe iii;
druh jízdy podle nomenklatury v příloze iii;

accroître le taux d’emploi des seniors et repenser les fins de parcours
zvýšit podíl zaměstnaných starších osob a znovu uvážit ukončení kariéry

les rouleaux de tabac munis d'une cape extérieure en tabac naturel;
tabákové smotky s krycím listem ze surového tabáku;

15 03 01 01 promotion de parcours européens de formation en alternance, dont l'apprentissage
17 03 01 01 veřejné zdraví (2003–2008)

2) les rouleaux de tabac munis d'une cape extérieure en tabac naturel;
2. tabákové smotky s krycím listem ze surového tabáku;

avant de pouvoir être fumés, ces rouleaux de tabac doivent être mis dans un tube de papier à cigarettes.
před použitím se tyto tabákové svitky vkládají do dutinek z cigaretového papíru.

l'efficacité du système de transport sera accrue par une réduction importante des encombrements et des temps de parcours.
dojde ke zvýšení efektivity dopravního systému, významnému snížení tvorby dopravních zácp a zkrácení doby cestování.

15 01 04 05 promotion de parcours européens de formation en alternance dont l'apprentissage — dépenses pour la gestion administrative
- výloh za budovy, zejména poplatků za správu budov s více nájemci, nákladů na ostrahu areálů a poplatků za veřejné služby (odvoz odpadů atd.),

b) les rouleaux de tabac qui, par une simple manipulation non industrielle, sont glissés dans des tubes à cigarettes;
b) tabákové smotky, které se jednoduchým neprůmyslovým postupem vkládají do dutinek z cigaretového papíru;

c) les rouleaux de tabac qui, par une simple manipulation non industrielle, sont enveloppés dans des feuilles de papier à cigarettes.
c) tabákové smotky, které se jednoduchým neprůmyslovým postupem balí do cigaretového papíru.

comme ces kits de démarrage contenaient des rouleaux de pièces, les kits restants ont pu aisément être utilisés par les banques après le jour-j.
protože tyto startovací sady obsahovaly ruličky mincí, mohly banky zbývající sady snadno použít i po dni zavedení eura.