Results for somatotropine translation from French to Czech

somatotropine
růstový hormon

récepteur somatotropine
receptory somatotropinu

test de stimulation à la somatotropine
somatotropinový stimulační test

hormone de libération de la somatotropine
hormon uvolňující růstový hormon

- la somatotropine (hormone de croissance),
- somatropin (růstový hormon),

facteur inhibant la libération de la somatotropine
somatostatin

des cas de leucémie ont été rapportés chez un nombre restreint de patients présentant un déficit en hormone de croissance, certains d’entre aux ayant traités par la somatotropine.
u malého počtu pacientů s nedostatkem růstového hormonu byl hlášen výskyt leukémie, někteří z nich byli léčeni somatropinem.

concernant la mise sur le marché et l'administration de la somatotropine bovine (bst) et abrogeant la décision 90/218/cee
o uvádění na trh a podávání bovinního somatotropinu a o zrušení rozhodnutí 90/218/ehs

dès que la présente décision prend effet, les États membres veillent à interdire la mise sur le marché de la somatotropine bovine en vue de sa commercialisation et son administration sur le territoire de la communauté, par quelque moyen que ce soit, aux vaches laitières.
po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost členské státy zajistí, aby na území společenství nebo na území podléhajícím jejich pravomoci bylo zakázáno uvádění bovinního somatotropinu na trh za účelem jeho prodeje a jakýkoli způsob jeho podávání dojnicím.

les substances qui peuvent réduire l’ activité hypoglycémiante comprennent les corticoïdes, le danazol, le diazoxide, les diurétiques, le glucagon, l’ isoniazide, les dérivés de la phénothiazine, la somatotropine, les sympathomimétiques (par exemple, épinéphrine [adrénaline], salbutamol, terbutaline), les hormones thyroïdiennes, les œ strogènes, les progestatifs (dans les contraceptifs oraux, par exemple), les inhibiteurs de protéase et les antipsychotiques atypiques (olanzapine et clozapine, par exemple).
mezi látky, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek patří kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, deriváty fenothiazinu, somatotropin, sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin), tyreoidální hormony, estrogeny a progestogeny (např. perorální kontraceptiva), inhibitory proteáz a atypické antipsychotické léky (např. olanzapin a klozapin).