Results for stations service translation from French to Czech

stations-service
Čerpací stanice pohonných hmot

Émissions des stations-service
emise z benzínových pump

travaux de construction de stations-service
výstavba benzinových/plynových čerpacích stanic

station-service
Čerpací stanice pohonných hmot

remplissage des installations de stockage des stations-service 1.
plnění do skladovacích zařízení čerpacích stanic 1.

elle exploite un réseau de 70 stations-service réparties sur tout le territoire.
společnost aral Čr provozuje celostátní síť 70 čerpacích stanic.

pompes à carburants ou lubrifiants, à dispositif mesureur, pour garages et stations-service
Čerpadla pohonných hmot nebo mazadel, používaná v čerpacích stanicích nebo garážích

pompes à dispositif mesureur ou conçues pour en comporter un, autres que pour garages et stations-service
Čerpadla na kapaliny vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením, ostatní

a) à partir de la date visée à l'article 10, aux nouvelles stations-service;
a) ode dne uvedeného v článku 10 pro nové čerpací stanice;

l’approvisionnement en gros d’un grand nombre de stations-service sera donc ouvert à la concurrence.
hospodářská soutěž v oblasti velkoobchodní dodávky se tak otevře velkému množství čerpacích stanic.

à réduire les émissions liées au ravitaillement en carburant des voitures à moteur à essence dans les stations-service,
sníží emise související s čerpáním pohonných látek u čerpacích stanic vozidly s benzínovým motorem,

doutes concernant la propriété des stations-service distribuant du gaz naturel et l'identité des bénéficiaires de l'aide
pochybnosti ohledně vlastnictví čerpacích stanic zemního plynu a totožnosti příjemců podpory

les stations-services/récupération des vapeurs d'essence
na čerpacích stanicích

ces aides libéraient en effet les sociétés pétrolières de leur obligation contractuelle d'accorder un rabais déterminé aux stations-service.
tato podpora totiž osvobozovala petrolejářské společnosti od jejich smluvní povinnosti poskytovat čerpacím stanicím určité slevy.

elle est la propriété d'ukravto, qui possède le plus grand réseau de distribution et de stations-service d'ukraine.
tento podnik je majetkem společností ukravto, která vlastní největší síť pro distribuci automobilů a servisních stanic na ukrajině.

l'aide s'élève à 150000 eur par station-service.
podpora se poskytuje ve výši 150000 eur na jednu čerpací stanici.

cen -en 13012:2001 stations service — construction et performances des pistolets automatiques de remplissage utilisés sur les distributeurs de carburant -— --
cen -en 13012:2001 benzínové čerpací stanice – konstrukce a provoz výdejních pistolí -— --

cen -en 13012:2001 stations service — construction et performances des pistolets automatiques de remplissage utilisés sur les distributeurs de carburant --aucune --
cen -en 13012:2001 benzínové čerpací stanice – konstrukce a provoz výdejních pistolí --ŽÁdnÁ --

c) six ans après la date visée à l'article 10, aux stations-service existantes d'un débit supérieur à 500 m3 par an;
c) šest let ode dne uvedeného v článku 10 pro stávající čerpací stanice s nákladovou průchodností větší než 500 m3/rok;

elle entretient une station-service privée pour muw, mbe, sauter verpachtung et autokontor bayern.
tato firma provozuje podnikovou čerpací stanici pro společnosti muw, mbe, sauter verpachtung a autokontor bayern.