Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les remplacements susmentionnés s'effectuent
výše uvedená zastoupení jsou prováděna:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
description des effets indésirables susmentionnés
popis vybraných nežádoucích účinků
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.4 recherche dans les domaines susmentionnés
3.1.4 výzkum v uvedených oblastech
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les producteurs susmentionnés sont ensuite inspectés régulièrement.
u zmíněných producentů probíhá pravidelná kontrola.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tout type d’éclairage, à l’exception des susmentionnés
jiný než výše uvedený druh osvětlení
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques objectifs plus spécifiques étayent les objectifs généraux susmentionnés:
některé konkrétnější cíle podporují výše zmíněné všeobecné cíle:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- formation du personnel chargé d'appliquer les systèmes susmentionnés.
- vzdělávání zaměstnanců, kteří zavádějí uvedené systémy,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cependant, aucune solution définitive aux problèmes susmentionnés n’a encore été trouvée.
doposud však nedospěla k závaznému řešení výše nastíněných problémů.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les additifs susmentionnés devaient faire l'objet d’une nouvelle demande d'autorisation.
v případě výše uvedených doplňkových látek bylo třeba předložit nové žádosti o povolení.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vu l'article 108 de la convention susmentionnée,
s ohledem na článek 108 uvedené úmluvy,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 28
Quality: