Results for systématisées translation from French to Czech

indicateurs réalisables, données systématisées, qualité contrôlée
rutinní vyhodnocování měř otidr intervence a zlepšovat jejich kvalitu

des informations statistiques concernant la chasse, les cas de non-respect des exigences applicables et les sanctions y afférentes sont compilées et systématisées.
pořizují a systematizují se statistické údaje o lovu, případech nedodržování platných požadavků a souvisejících donucovacích opatřeních.

conformément aux principes «mieux réglementer» , cet instrument rationaliserait considérablement le cadre réglementaire dans la mesure où toutes les dispositions pertinentes des directives existantes seraient systématisées dans la nouvelle directive.
v souladu se zásadami zlepšení právní úpravy by tento nástroj podstatně zracionalizoval regulativní rámec, protože by všechny příslušné stávající směrnice byly organizovány do nové směrnice.

l’audit effectué en france a permis d’observer des pratiques qui, si elles devaient encore être améliorées ou systématisées sur certains points, étaient beaucoup plus conformes àla pratique attendue.
při auditu uskutečněném ve francii byly zjištěny postupy, které sice ještě musí být v několika bodech vylepšeny a systematizovány, ale které se mnohem víceshodujís očekávanou praxí.

elastorrhexie systématisée
pseudoxanthoma elasticum