Results for urss translation from French to Czech

urss
sovětský svaz

- urss
- turecko

lettre de l'urss
dopis sssr

internements psychiatriques en urss et dans ses pays satellites.
demokratického vývoje ve Španělsku a portugalsku.

dans un tel cas, l'urss en sera informée immédiatement.
v tomto případě je sssr okamžitě informován.

puis plein est jusqu'à la côte de l'urss;
odtud přímo na východ až k pobřeží sovětského svazu;

de là plein est jusqu'à la côte occidentale de l'urss;
odtud přímo na východ až k západnímu pobřeží sovětského svazu;

décret du comité d’État sur l’enseignement en urss, n° 351
nařízení státního výboru pro vzdělávání sssr, č. 351

déporté aux travaux forcés au-delà des frontières de l’ex-urss?
deportována na nucené práce za hranice bývalého sssr

la personne décédée servait-elle dans les forces armées en lituanie ou dans l’ancienne urss?
Žadatel absolvoval vojenskou službu v litvě nebo v bývalém sssr:

si l’assuré servait dans les forces armées en lettonie ou dans l’ex-urss avant 1996, préciser
v případě, že pojištěná osoba absolvovala vojenskou službu v lotyšsku nebo v bývalém sssr před rokem 1996, uveďte:

les restrictions quantitatives à la mise en libre pratique dans la communauté des produits figurant à l'annexe i, originaires de l'urss, sont supprimées dans les régions de la communauté indiquées dans ladite annexe en regard de ces produits.
množstevní omezení na propuštění produktů uvedených na seznamu v příloze i a pocházejících ze sssr do volného oběhu ve společenství se zrušuje v regionech společenství upřesněných v příloze ve vztahu k těmto produktům.