Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vice-président de l’association nationale zimbabwéenne des vétérans de la guerre de libération, dirigeant des milices du zanu-pf
místopředseda zimbabwského národního spolku veteránů osvobozenecké války, velitel milic strany zanu-pf
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette situation intervient après une série d'actes récents de harcèlement et d'intimidation à l'encontre de militants politiques et de membres de la société civile zimbabwéenne.
tímto pokračuje řada dalších nedávných případů obtěžování a zastrašování namířených proti politickým aktivistům a členům občanské společnosti v zimbabwe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil a adopté des conclusions dans lesquelles il condamne le régime du zimbabwe, qui ne répond pas aux besoins économiques et sociaux de la population zimbabwéenne, et exprime son inquiétude face à l'aggravation de la crise humanitaire dans le pays.
rada přijala z�věry odsuzuj�c� re�im v zimbabwe za neschopnost ře�it hospod�řsk� a soci�ln� potřeby sv�ho lidu a vyj�dřila z�rmutek nad stupňov�n�m tamn� humanit�rn� krize.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
commandant des forces de défense zimbabwéennes, général (anciennement: général de corps d'armée, armée de terre), né le 25.8.1956
velitel ozbrojených sil zimbabwe, generál (bývalý armádní velitel, generálporučík), narozen 25.8.1956
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality: